Cómo escribir para la web desde el manual de estilo de la BBC

Una visión general de los fundamentos de la escritura de noticias atractiva en línea, que abarca lenguaje, estilo, atractivo visual – y cómo evitar cometer errores.

 

Al escribir para la web, contar la historia por adelantado. Para que funcione en todas las plataformas y dispositivos posibles, que necesita ser contada, en esencia, en los primeros cuatro párrafos, alrededor de 70 palabras:

  • Asegúrese de que el quid de la historia está en la introducción – no en el párrafo cuatro
  • Compruebe que los párrafos son claras, equilibrado, proporcionan el contexto y son efectivamente mantiene de pie
  • Haga doble compruebe que el titular coincide con la historia.

Ejemplos de buenos titulares reales:

  • Por lo general tienen los verbos: «top policía británico dimite»
  • Pero no periodístico: «Cueva produce plazo fósil marsupial»
  • ¿No debería ser ambiguo: «Reina vende música pirata a los aficionados»
  • No necesita comillas, así como la atribución: «‘subida de impuestos necesidades’ del Reino Unido, el informe dice que» no es correcta.

Y si usted va a hacerlo mal, no lo hagas en el título …

Ninguno de éstos fue recogido por un corrector ortográfico:

  • «El tío de la princesa William Earl Spencer establece en casarse»
  • «Alistair McGowan asume el papel de Noel Howard»
  • «Sonriendo Berlusconi vuelve a derechos púbicos»
  • «Gales recuerda Richard Taylor y Elizabeth Burton».

Minimiza el riesgo

El ojo puede omitir palabras que faltan: «Esto es lo que trabajar.»

O dejar de detectar la duplicación: «Camaradas granizo soldado muerto asesinados en Afganistán.»

Usted puede revisar la ortografía de copiar como cuestión de rutina, pero no siempre es suficiente:

  • Compruebe en papel
  • Consiga a alguien segunda visita copia
  • Como garantía adicional, leer en voz alta.

Clave el resumen

Esta es una frase que vende la historia en la primera página del sitio web. Se debe ampliar en el titular; puede reflejar la introducción de la historia; y debe encapsular lo que se trata la historia.

El resumen debe tener idealmente no hay cláusulas y se adhieren a la presente o tiempo futuro. También debe ser auto-contenido para que pueda transferir fácilmente para su uso en otros puntos de venta de la BBC.

Titular: «Robo en la casa de Ozzy Osbourne»

Resumen: «Una gran cantidad de joyas es robado de la mansión de la estrella de rock Ozzy Osbourne mientras que él y su esposa están durmiendo.»

Intros fuertes

Evite poner atribución primero, segundo ángulo.

Escribe: «Estados Unidos está reposicionando sus fuerzas en la región de Libia como Occidente pesa posible intervención contra Muamar Gadafi, dice el Departamento de Defensa.»

No escribas: «El departamento de defensa de Estados Unidos dice que está reposicionando sus fuerzas … Gaddafi.»

Cita correctamente

Cuando una cita se incrusta en una oración, la coma se produce después de las comillas:

Paul Newman disfrutó de su inclusión en la lista de enemigos del presidente Nixon – «el mayor honor que he recibido», dijo.

Cuando se cita una frase entera, la coma debe ser dentro de las comillas:

«Estos ataques contra la población civil pueden constituir un crimen contra la humanidad», el secretario general de la OTAN dijo a la BBC.

Imagen debe coincidir con historia

La mayoría notoriamente fotos coincidentes invitan aullidos instantáneas de protesta por parte de los usuarios – pero pueden sobrevivir en las páginas web para horas, si no días. Y recuerda: la imagen equivocada – al igual que las palabras equivocadas – puede dar lugar a serios problemas legales.

Si tiene alguna duda acerca de si una imagen podría ser difamatorio o cruza el umbral para el gusto y la decencia, consulte a su editor.

Los subtítulos deben ser precisos, hasta la fecha, debería añadir a la historia, y no debe ser cortado y pegado de la copia principal. También deben ser ni aburrido ni desconcertante.

Añadir extras para añadir interés

  • Las subpartidas (cross-cabezas) deben ser frases interesantes / intrigantes que se refieren a algo que es, sin duda en la copia por debajo de ella – algo que no ha sido subbed cabo
  • Cita cajas deben sentarse más alto en la página de la cita real aparece en el texto
  • La promoción de historias requiere imágenes y texto fuertes, pero no sobre la venta
  • Enlaces pobres son frustrantes para el usuario; si no funcionan o llevan a la gente al lugar equivocado. Probarlos.

 Contexto original

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *